Если в русском языке мы еще можем догадаться, что имеет в виду собеседник, то в английской это сделать сложнее.
Поэтому мы собрали целый список английских сокращений, которые часто используются в смс, социальных сетях и форумах. Предлагаем их изучить, чтобы понимать, что хотят сказать англоговорящие собеседники.
Что означают английские сокращения?
@ - at - в, у, при
and – any day now - в любой день
afaik – as far as I know - насколько мне известно
afk - away from keyboard - не у компьютера (клавиатуры)
AKA - also known as - также известный как
asap - as soon as possible - как можно быстрее
atb – all the best - всего наилучшего
b – be - быть
b4 – before - до
b4n – bye for now - пока (до свидания)
bb - bye-bye - пока-пока
bbl – be back late(r) - вернусь поздно (позже)
bcnu – be seeing you - увидимся
BF - boyfriend - парень (в романтическом смысле)
bff – best friend forever - лучшие друзья навсегда
bfn – bye for now - пока (до свидания)
BRB – be right back - скоро вернусь
B2B - business to business - бизнес для бизнеса (обычно в сфере услуг)
BTW – by the way - кстати
c – see - видеть, увидеть
COS - because - потому что
CTN - can’t talk now - не могут сейчас говорить
cu – see you - увидимся
c u l8r – see you later - увидимся позже
DIY - do it yourself - сделай сам
DM - direct message - личное сообщение (обычно в Инстаграм или Фейсбук)
DOB - date of birth - дата рождения
f2f – face to face - лицом к лицу, очно
f2t – free to talk - могу говорить
FAQ - frequently asked questions - часто задаваемые вопросы
fwd – forward - переправить (письмо, например)
fwiw – For what it’s worth? - Кому это интересно?
FYI – for your information - к твоему сведению; для справки; для информации
GF - girlfriend - девушка (в романтическом смысле)
GG - good game - отличная игра
gr8 – great - прекрасно
h8 – hate - ненавижу
hand – have a nice day - хорошего дня
HBD - Happy Birthday - с днём рождения
hth – Hope this helps - Надеюсь, это поможет
HW - homework - домашняя работа
ic – I see - понимаю
IDC - I don’t care - мне всё равно
IDL - I don’t know - я не знаю
iluvu, ilu – I love you - Я тебя люблю
IMHO – in my humble opinion - по моему скромному мнению
IMO – in my opinion - по моему мнению
IOW – in other words
jic – just in case - на всякий случай
jk – just kidding - просто шучу
kit – keep in touch - будь на связи
kwim – Know what I mean? - Понимаешь, что я имею в виду?
LAM - leave a message - оставьте сообщение
LGTM - looks good to me - по мне это хорошо. Мне нравится.
LMK - let me know - дай мне знать
lol – laughing out loud - ржу не могу
M8 - mate - дружище
mins - minutes - минуты
mob – mobile - мобильный
msg – message - сообщение
myob – mind your own business - не твоё дело
ne – any
ne1 – anyone
no1 – no one
NP - no problem - без проблем
oic – oh, I see
OMG - oh my God! - Бог мой!
otoh – on the other hand
pcm – please call me - пожалуйста, позвони
pls – please - пожалуйста
PM - private message - личное сообщение
PPL - people - люди
r – are - быть (мн.ч. наст.вр.)
rofl – rolling on the floor laughing - валяюсь на полу от смеха
ru ok – are you OK? - Ты в порядке?
Sis - sister - сестра
SIT – stay in touch - оставайся на связи
spk – speak - говорить
thkq – thank you - спасибо тебе
thx – thanks - спасибо
TTYL – talk to you later - поговорим позже
tx – thanks - спасибо
u – you - ты
U2 - you too - ты тоже
w/o – without - без
wan2 – want to - хотеть
wan2tlk – want to talk? - хочешь поговорить?
werv u bin – where have you been? - где ты был?
wknd – weekend - выходные
wot – what - что
WRU - where are you? - где ты?
wu – what’s up? - что случилось? в чём дело?
x – kiss - поцелуй
xlnt – excellent - великолепно
xoxoxo – hugs and kisses - целую, обнимаю
ZZZ - I am bored - мне скучно
Hope 2 C U @ party!
Общайтесь чаще и практикуйте свой английский язык.
Если вы не нашли какую-то аббревиатуру, напишите нам, наши преподаватели -носители английского языка обязательно найдут ответ.
Онлайн школа английского языка AAA English
Другие статьи в Блоге