Academic writing – академическое письмо. Эссе на английском.
Если вам предстоит сдавать экзамен по английскому языку, то скорее всего вы встретите термин “academic writing”. Это вид письменного задания, целью которого является выявить, насколько хорошо вы можете изучить тему, выразить свою точку зрения или оспорить чужую, предоставив аргументы, а также насколько грамотно и последовательно вы умеете излагать свои мысли на английском языке. Пошагово разберем, как правильно писать эссе на английском языке.
С чего начать?
Конечно же, с правильного чтения непосредственно задания. Во-первых, важно выделить ключевые слова, которые говорят, о чём необходимо написать. Во-вторых, найти слова, которые объясняют суть проблемы представленной темы. Опираясь на эти «ключи» будет проще составить план вашего эссе на английском. Для составления плана эссе разбейти тему на секции, основываясь на ключевых словах и фразах. К каждой секции набросайте вопросы, отвечая на которые вы и будете писать. Эти вопросы помогут структурировать вашу работу, а также покажут, о чём именно вы напишите.
Чем пользоваться?
На экзаменах всё, чем мы можем пользоваться для выполнения письменной работы, должно находиться у нас в голове. Если тема эссе вам не близка или совсем не знакома, то придётся использовать только данные из самого задания. Но как правило экзаменационные задания составляются таким образом, чтобы их выполнение было возможным на каждом отдельном уровне. Поэтому найти какие-либо свидетельства подтверждения своего мнения в своей собственной голове вполне возможно. Вспомните, что вы читали или смотрели по тематике эссе. Или слышали, как об этом говорил кто-то из знакомых или друзей.
Избегать плагиата и прямого цитирования источников
Т.к. в эссе необходимо высказать свою точку зрения, то, при использовании цитат и ссылок, лучше перефразировать то, что вы хотели бы написать дословно. Прямые цитаты можно вставлять в эссе, но только самые необходимые и короткие. При этом стоит не просто написать слова известного деятеля, но и высказать и обосновать свою отношение по данному вопросу.
Структура эссе на английском языке
Любое академическое эссе должно состоять из вступления, основной части из нескольких параграфов (если задание предполагает большой формат сочинения) и заключения. Каждая из частей эссе имеет особую функцию. Вступление обычно начинается общими фразами, а затем переходит к более специфическим деталям. Оно обязательно должно содержать ваш тезис или утверждение. Следует чётко выразить свою позицию на заданную тему. Во вступление можно внести ключевые моменты основной части эссе, которые затем раскроются в каждом из последующих параграфов. Основная часть строится на ваших аргументах и доказательствах. Каждая новая идея должна быть описана в отдельном параграфе. Параграф как правило начинается с предложения, выражающего его основную мысль. Дальше эту мысль следует подкрепить конкретными примерами, объяснениями и комментариями. Заключение должно обобщить вашу основную идею, а также содержать ваш тезис, высказанный другими словами. В этой части эссе нельзя выдвигать новые идеи или аргументы.
На заметку Некоторые сначала пишут основную часть эссе, а затем переходят к вступлению и заключению. Такой подход может помочь убедиться, что тезис в первой части и в последней точно отражают содержание эссе.
Полезные слова и выражения
При написании академического эссе на английском языке важно, чтобы в нём всё было последовательно и связано. Для этого используются так называемые linking devices – слова, которые помогают нам выразить контраст идей, показать причину и следствие и др.
Последовательность действий Firstly, secondly, … Finally First of all Next Lastly
Выражение условия If Unless When Whether Otherwise
Противопоставление (контраст) But However Nevertheless Yet On the other hand
Поддержка высказывания Besides Also Furthermore Moreover In addition
Вывод (результат) Thus As a result So Consequently
Выражение сходства Likewise Similarly In the same way
Выражение причины In order to So as not to So that Because
Подытоживание In summary To sum up To conclude In conclusion
Редактирование эссе
Повторное чтение и редактирование – необходимый процесс при написании академического эссе. Поэтому важно правильно распределить время во время экзамена. Одним из эффективных и интересных способов проверки структуры предложений считается способ, когда вы читаете ваш текст с конца к началу. Таким образом вам легче сконцентрироваться именно на структуре и грамматике предложения, а не на смысле самого сочинения. Избегайте множественного повторения одних и тех же слов. Используйте синонимы, перефразируйте. Для поиска грамматических ошибок в первую очередь обращайте внимание на то, где вы часто в принципе делаете ошибки. Не забудьте проверить правописание слов и пунктуацию.
Подготовка
Конечно же, как и к любой другой части экзамена, к письменной части необходимо готовиться. Поднятия общего уровня владения английским может быть недостаточно. Регулярная тренировка в написании эссе, контроль со стороны наставника (учителя), который сможет указать на недочёты и поможет их устранить крайне важна. Большинство современных программ Общего английского языка включают в себя все экзаменационные части. Но если необходимо в короткие сроки «подтянуть» только навык письменной речи, то можно обратиться к программам по подготовке к международным экзаменам.