Часто в английском языке для выражения будущих событий используется Present Continuous.
Употребление present continuous для выражения будущего
- Что ты делаешь сегодня вечером? - Я встречаюсь со своими коллегами. Мы ужинаем в ресторане рядом с нашим офисом.
Посмотрите на глаголы в русской версии диалога. Они использованы в настоящем времени, но выражают ближайшее будущее. В повседневной речи мы об этом не задумываемся, т.к. говорим на родном языке. Хотя для понимания, почему в английском можно использовать Present Continuous для выражения ближайшего будущего, отсылка к русскому языку может быть полезна.
Посмотрим на этот же диалог на английском: - What are you doing tonight? - I’m meeting with my colleagues. We’re having dinner at a restaurant near our office. Использование Present Continuous здесь обусловлено ближайшим запланированным будущим событием. Как правило, в таких ситуациях используются временные маркеры такие, как today (сегодня), tonight (сегодня вечером), this week (на этой неделе), next week (на следующей неделе), on Wednesday (в среду), in December (в декабре) и т.д.
Когда используют present continuous для выражения будущего
1) К событию в будущем вы готовитесь заранее
2) Событие в будущем уже запланировано и произойдет 100%
3) Есть маркер (индикатор времени) , когда произойдет событие в будущем