1. Слово «Рождество» (Christmas) в английском языке впервые было
зафиксировано в 1038 году.
The word Christmas in English was first recorded in England in 1038.
2. Первая рождественская открытка была послана в Лондоне в 1843 году.
The first ever Christmas card was sent in London in 1843.
3. Одно время почтальонов называли «Robins» (малиновка) из-за их красных
туник, которые напоминали грудку птицы.
Postmen's nicknames were once "Robins" from their red tunics like the birds chests.
4. Рождественская хлопушка было изобретена Томом Смитом в Лондоне в 1847
году.
The Christmas cracker was invented in London by Tom Smith in 1847.
5. Традиционно на удачу нужно съедать один фаршированный пирог (mince pie) в
каждый из двенадцати дней Рождества.
Traditionally, eating one mince pie on each of the 12 days of Xmas is lucky.
6. Незаконно есть фаршированный пирог в день самого Рождества.
It is against the law to eat a mince pie in England on Christmas day.
7. Остролист (holly) плющ (ivy) использовались для украшения домов в Англии с IX
века.
Holly and Ivy have been used to decorate English homes since the 9th century.
8. У 82% англичан есть, и они его носят, рождественский свитер.
82% of English people own and wear a Christmas jumper.
9. Ежегодно в Великобритании покупают и наряжают 8 миллионов настоящих
ёлок.
The UK buys and puts up over 8 million natural Christmas trees every year.
10. 85 миллиардов фунтов планирует потратить Великобритания в этом году на
рождество.
The UK will spend about 85 billion pounds on Christmas this year.
11. Самая дорогая рождественская открытка была куплена на аукционе в
Великобритании за 20 000 фунтов.
The most expensive Christmas card is £20,000, bought at a UK auction.
12. На Рождество в Великобритании съедается 10 миллионов индеек и
выпивается 57 бассейнов пива ежегодно.
The UK eats 10 million turkeys and drinks 57 swimming pools of beer at Xmas.