Запишитесь на бесплатный пробный урок
Мы дарим вам первое тестовое занятие совершенно бесплатно.
Приходите к нам и убедитесь, что AAA English - ваш лучший выбор
Пожалуйста, заполните все поля, чтобы мы могли подобрать для вас оптимальную группу.
Отлично!
Вы успешно заполнили все необходимые поля!
Ваше имя
Контактный e-mail
Номер телефона
Возраст ребенка или 18+ для взрослого
Когда бы вы хотели начать заниматься?
Если у вас есть промокод, пожалуйста, впишите его
Вы даете согласие на обработку ваших данных?
Пожалуйста, заполните все поля, чтобы мы могли подобрать для вас оптимальную группу.
Отлично!
Вы успешно заполнили все необходимые поля!
Ваше имя
Контактный e-mail
Номер телефона
На какие курсы вы были записаны?
Почему необходимо заморозить абонемент?
С какого числа вы не сможете посещать школу?
Вы даете согласие на обработку ваших данных?

Чем отличается британский английский от американского?

Считается, что английский язык самый популярный в мире. Для более чем 400 миллионов жителей он является родным. Не менее чем 1 миллиард людей может свободно изъясняться на английском. Однако, культурные особенности и исторические события послужили тому, что появились различные диалекты, так, например, стоит различать Американский и Британский английский.

Историческая заметка — английский язык в Америку привезли британские колонисты.

Различия затрагивают, по большей части, грамматику, нормы произношения, лексику, орфографию, оформление чисел и дат. Правда стоит заметить, что все-таки эти различия не влияют, в целом, на взаимопонятность американского и британского вариантов. Особенности диалекта смогут уловить только носители языка.

Самые очевидные — фонетические различия. Американцы и британцы по-разному ставят ударения и используют гласные буквы.

В двусложных глаголах, которые оканчиваются на –ate, в американском варианте ударение ставится на первый слог, в британском — на втором. Но это правило не распространяется на слова, которые пришли из французского.

Чтобы действительно ощутить разницу, вам придётся прослушать множество диалогов, и будет лучше, если это будут представители королевской семьи, речь которых является эталоном британского произношения. Ударения в словах ставятся согласно стандартным нормам классического британского языка.

Также, чтобы ощутить эту разницу, мы рекомендуем послушать песни в исполнении Фрэнка Синатры, поющего на превосходном американском варианте, и знаменитых Битлз или Стинга, являющихся примером истинного британского произношения.

Перейдем к примерам и возьмём слово programme. Британская транскрипция, как и американская, показывает, что нет необходимости произносить последние буквы [ˈprəʊɡram] и [ˈproʊɡræm] соответственно.

Но американцы решили, что можно убрать пару букв из написания этого слова — program.

И ещё один пример: британское слово centre в американском варианте успешно трансформировалось в center.

Какой же английский учить?

Не стоит начинать учить одновременно американский и британский вариант, для начала рекомендуется определить цель изучения английского языка: хотите ли вы обучаться за границей или планируете найти работу, решать вам, какой диалект будет наиболее релевантным для вас.

Так, например, британский английский является эталоном для большинства европейских стран, а значит найти общий язык с иностранцем будет легче. Если вы планируете получать образование и найти работу за границей, то выбирайте стандартный английский язык. Американизировать его можно будет впоследствии самостоятельно, не прибегая к дополнительной помощи репетиторов.
Запишитесь на бесплатный пробный урок уже сейчас
Рядом с метро Третьяковская или Полянка (ЦАО)
Приходите к нам и убедитесь, что AAA English - ваш лучший выбор
Нажимая "Отправить", вы автоматически соглашаетесь с нашей политикой конфиденциальности
Запишитесь на бесплатный пробный урок
Мы дарим вам первое тестовое занятие совершенно бесплатно.
Приходите к нам и убедитесь, что AAA English - ваш лучший выбор
Пожалуйста, заполните все поля, чтобы мы могли подобрать для вас оптимальную группу.
Отлично!
Вы успешно заполнили все необходимые поля!
Ваше имя
Контактный e-mail
Номер телефона
Возраст ребенка или 18+ для взрослого
Когда бы вы хотели начать заниматься?
Если у вас есть промокод, пожалуйста, впишите его
Вы даете согласие на обработку ваших данных?
Пожалуйста, заполните все поля, чтобы мы могли подобрать для вас оптимальную группу.
Отлично!
Вы успешно заполнили все необходимые поля!
Ваше имя
Контактный e-mail
Номер телефона
На какие курсы вы были записаны?
Почему необходимо заморозить абонемент?
С какого числа вы не сможете посещать школу?
Вы даете согласие на обработку ваших данных?