Как преодолеть языковой барьер в английском языке : 7 советов

Причины возникновения барьера.

Если языковой барьер для вас – это страх быть непонятым или понятым неверно, то он может "вырасти" из:

• маленького словарного запаса,
  
  
• проблем с грамматикой,
  
  
• Неуверенности в чистоте произношения.

Есть и встречная опасность – не понять собеседника, потому что вы не воспринимаете английскую речь на слух. Всё это - лингвистические причины, которые часто идут рука об руку с психологическими:

• вы вообще боитесь разговаривать с незнакомыми людьми
  
  
• у вас нет опыта общения на английском языке, но вы заранее уверены, что ничего не получится
  
  
• вы боитесь попасть в неприятную ситуацию, показаться смешным, глупым и тд.
  
  

Прежде чем атаковать языковой барьер, хорошо бы определить истинную причину (или несколько причин) его возникновения. Тогда вы с ним справитесь!


Как перестать бояться говорить на английском

Устранение психологических причин языкового барьера - это работа с самооценкой. Она полезна для всех сфер жизни и может идти параллельно с изучением иностранного языка. Мы же предлагаем разобраться с лингвистическими причинами. Вот наши 7 советов по преодолению языкового барьера.


1. Самый главный совет - начните говорить!

Мы заметили: чем дольше студенты "учат" язык без практики, тем выше и толще барьер! Однако сейчас курсы английского для взрослых онлайн устроены так, что студенты говорят с первого занятия, даже если знают всего несколько фраз.

Вашим собеседником может быть:

• Преподаватель курсов английского (в идеале - еще и носитель языка). Здесь бояться нечего: беседа будет выстроена с учетом вашего уровня, словарного запаса и пройденного материала.
  
  
• Участник разговорного клуба. Многие школы английского языка организуют встречи, где студенты одновременно тренируют устную речь, аудирование, грамматику. Модератор - опытный педагог и сумеет уделить достаточно внимания всем.
  
  
• Пользователь сервиса "языкового обмена" - language exchange. Это сайты, где можно тренировать английский язык с носителем языка, а взамен помогать другим учить русский.
  
  

Встретить собеседника для тренировки английского можно и в повседневной жизни.

• К вам в офис приехал сотрудник иностранного филиала? Скорее делайте кофе, идите в переговорную и заводите деловую беседу. Помните: в трудную минуту онлайн-переводчик вам в помощь. Страх уйдет, а обломки вашего языкового барьера навсегда останутся в той переговорной, если только их никто не уберёт.
  
  
• На улице англоязычные туристы грустно смотрят в навигатор? Возможно, они потерялись или ищут хорошее кафе. Вежливо предложите им свою помощь: полезно и вам, и им!
  
  
• Самые смелые могут отправиться в путешествие в англоговорящую страну. Только не берите с собой разговорчивую подругу.
  
  

Нашли, с кем говорить? Следующие советы о том, как говорить.



2. Сохраняйте спокойствие! Кто бы ни был ваш собеседник, не бойтесь говорить медленно, не стесняйтесь акцента. Обычно люди добродушно настроены к тем, кто изучает язык.



3. Устраните "слабое звено".

• Знаете много слов, но не можете построить предложение? Разберитесь с грамматикой! Современные методики позволяют понять и запомнить все эти времена и артикли с первого раза и на всю жизнь. Не так страшен Perfect Continuous, как его малюют!
  
  
• Или, наоборот, не хватает словарного запаса, а при мысли: "Надо учить слова", - вспоминаются бесконечные столбики в учебнике и сразу тянет в сон? Освойте новые методы запоминания, чтобы запоминать слова быстро и эффективно.
  
  

"Но говорить-то надо уже сейчас?!" Правильно, поэтому следующий совет:


4. Старайтесь поймать суть, а не переводите каждое слово. Иначе вы рискуете упустить нить разговора. Но если так случилось, то...


5. Не бойтесь переспрашивать! И сами не стесняйтесь повторять.

"Да я вообще с трудом разбираю английскую речь!"

6. Тогда развивайте навык аудирования. Фильмы, подкасты, аудиокниги, разговоры по телефону с носителем языка - всё это приятные и доступные способы учить язык.

"А если я все понимаю, а сказать не могу?"


7. Тогда больше говорите! Проговаривайте всё: тексты упражнений, абзацы из книг, фразы героев любимого сериала.

Общий совет по преодолению языкового барьера такой: нет никаких общих советов! Определите свою главную проблему в изучении английского языка и решите её.



И помните, что лучше мы запоминаем то, что нам действительно интересно! "Заболейте" английским, расскажите о вашей учёбе друзьям, найдите единомышленников! Вместе гораздо интереснее и быстрее прийти к своей цели - заговорить на английском без всяких барьеров.